Civetta capogrosso   Aegolius funereus,
(foto Bruno Caula, digiscoping)